Mon Excess 13 arrivant au printemps, je commence à me préparer …

Thank you, Frank.
The maximum load is 150 kg per davit, but this does not mean 300 kg in total. The effective maximum capacity is influenced by several factors:

presence of solar panels,

asymmetry of the tender (engine weight, fuel tank, etc.),

dynamic effects while underway.

In practice, a 3.20 m or 3.40 m tender can be considered, depending on its engine and the weight of the solar panels.

--

Merci, Frank.
La charge maximale est de 150 kg par bossoir, mais cela ne signifie pas 300 kg au total. La charge réelle dépend de plusieurs facteurs :

présence de panneaux solaires,

asymétrie de l’annexe (poids du moteur, réservoir, etc.),

effets dynamiques en navigation.

Concrètement, une annexe de 3,20 m ou 3,40 m peut être envisagée selon son moteur et le poids des panneaux solaires.

Hervé Piveteau – Excess Product Manager