EQUIPEMENT ELECTRIQUE

Bonjour Christian,
Nous utilisons une anode pour une raison très simple : Les préparateurs du monde entier n’ont pas la tentation de la recouvrir d’antifouling.
Une paque de masse fonctionnerait en effet tout aussi bien, et l’anode que nous utilisons n’a aucune fonction d’anode sacrificielle.
Concernant l’isolateur galvanique, nous le recommandons pour les bateaux qui sont basés aux USA car les prises de quai américaines n’ont pas de protection 30mA et ont parfois des fuites à la terre.
Pour le reste du monde cela ne semble pas nécessaire, mais vous pouvez bien sûr choisir d’en équiper votre bateau.
Enfin, il est possible d’ajouter des instruments à la table à cartes (répétiteurs, etc..), par contre le tableau électrique 12V (le noir avec les boutons) en lui-même n’est pas conçu pour accueillir des fonctions annexes.
En espérant que cela réponde à vos attentes,
Cordialement
Hervé Piveteau

--

Hello Christian
We use an anode for a very simple reason: boat preparers the world over don’t get tempted to cover it with antifouling.
A grounding plate would actually work just as well, and the anode we use has no sacrificial anode function.
As for the galvanic isolator, we recommend it for boats based in the USA, as American shore power has no 30mA protection and can sometimes leak to ground.
For the rest of the world, it doesn't seem necessary, but you can of course choose to equip your boat with one.
Finally, it is possible to add instruments to the chart table (repeaters, etc.), but the 12V electrical panel (the black one with the buttons) itself is not designed to accommodate additional functions.
I hope this meets your expectations,
Kind regards,
Hervé Piveteau